5 ene. 2015

Resolutions for 2015

¡Año nuevo, vida nueva!
Este es el dicho que se oye siempre por estas fechas. Cada año nuevo que empieza va cargado de nuevos propósitos, y muchos son bastante reiterados, aunque la verdad es que al final pocos son los que los cumplen.

Este 2015 que acaba de empezar se presenta como un año de cambios, aún más que los que han habido durante el viejo 2014. Es por eso que, aunque normalmente no lo hago, he decidido hacer una "pequeña" lista de propósitos que espero poder cumplir. Así pues, aparte de los objetivos de carácter más personal, aquí os dejo mi lista de propósitos ;)


New Year, New Life!
This is what is said always at this time of the season. We always make so many new resolutions, some of them are the same year after year, although at the end just a few accomplish them.

This 2015 that we have just started will be a year of changes, even more than the old 2014. That is why, even if I usually don't do it, I've made a "little" list of resolutions and to-do's that I hope I can accomplish. So, besides the most personal goals, here you have my list of purposes ;)



a. Nike t-shirt (here); b. Babolat racket; c. Nike sport leggings (here); Nike sport bra (here); Head paddle racket; Nike running sneakers (here).


Simplemente porque es sano, me siento mejor conmigo misma y me lo paso genial jugando a tennis y a paddle. Aunque lo que más me cuesta es salir a correr... pero bueno, de momento toca apuntarse al gym!


Just because it is healthy, I feel better with myself and I have a lot of fun playing tennis and paddle. Although the most difficult thing for me is to go running... oh well, by the moment I have to join the gym!



Paris, London, Munich, Sicily, Amsterdam

Bueno, este propósito no creo que me vaya a costar demasiado llevarlo a cabo... y si no puedo, será por falta de tiempo, no por falta de ganas! Ya hay un par de ellos que están planeados, como el de Munich a finales de Septiembre para el Oktoberfest! Las fotos muestran aquellos sitios que tengo que ir sí o sí, pero la verdad es que me encantaría hacer unos cuantos más que tengo pendiente...


I think that this is my favorite goal! If I cannot make it, it will be because I don't have enough time, not because I don't want to achieve it! There are at least two of these trips that are more or less already planned: the one to Munich at the end of September to attend the Oktoberfest and Paris! The picture shows the places where I have to travel for sure this year, but there are a few more where I would love to go...




El blog es mi espacio personal donde puedo hablar de mi visión de la moda, de mis viajes, de mis hobbies... de todo aquello que me gusta y me aporta algo. El problema es que desde que tengo el blog, ya hace unos tres años, nunca he podido ser demasiado constante con él... Así pues uno de mis propósitos de este año es conseguir actualizar tres veces por semana como mínimo, cuidar más la estética y las fotos, mejorar el contenido y ofrecer un espacio más interesante para todos vosotros y para mí.

Y como podéis ver, ya he empezado con los primeros cambios! Ya me diréis qué os parecen ;)


The blog is my personal space where I can express my vision of fashion, my trips, my hobbies... everything that inspires me and I like. The problem is that, since I started this blog around 3 years old, I could never been very constant with it... Therefore, one of my purposes of this years is to update at least three times per week, take more care of the esthetic and the pictures, improve the content and offer a more interesting blog, both for you and for me.

And as you can see, I have already done the first changes! I'm looking forward to reading your opinions ;)



Me encanta leer: desde pequeña que devoro libros de todo tipo. Creo que es la mejor manera de culturizarse y al mismo tiempo pasarlo bien, junto con viajar. Es por ello que quiero volver a encontrar más tiempo para poder "devorar" libros como solía hacer y no parar de aprender y reaprender.


I love reading: since I was a kid, I devour books of any kind. I think that, with traveling, it's the best way to educate oneself and, at the same time, have fun. That is why I want to find more time again to spend hours reading as I used to do and don't stop learning. 


-  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -

Y vosotros, ¿ya habéis hecho vuestra lista de propósitos para el 2015?

Recordad que podéis seguirme por Bloglovin' e Instagram para enteraros de todos mis posts! 


What about you? Have you done your list of resolutions for the 2015?

Remember that you can follow me in Bloglovin' and Instagram if you want to be aware of all my posts!


Bloglovin'   -    Twitter   -   Chicisimo   -   Instagram 

11 comentarios

  1. Oh yeah
    Me apunto!! Sobre todo al 2
    Disfruta mucho tu 2015

    ResponderEliminar
  2. Nice post, I definitely need to write a similar one!
    Happy new year!
    XOXO
    Ylenia

    ResponderEliminar
  3. Tenemos proporsitos muy similares guapa! Si te pasas por mi blog puedes encontrar los mios. Por cierto, me encanta tu blog, te parece bien si nos seguimos? Un beso guapa!

    http://crisisbeauty.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  4. Tenemos literalmente los mismos propósitos!! Yo tengo uno por ahí que ya se viene!!!

    Un beso enorme, cariño! Feliz año!

    Walk a million miles

    Instagram

    Facebook

    ResponderEliminar
  5. Unos propósitos geniales, yo la verdad es que nunca hago "lista" a principios de año, ya irán surgiendo a medida que pasen los meses.

    Un besazo

    ResponderEliminar
  6. Unos propósitos realmente geniales!! Lo de viajar a nosotras nos chifla jaja
    Un besazo guapa http://ourfreestyle.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  7. Me encantan tus propósitos, yo por primera vez también me he planteado unos cuantos a ver que tal.

    xo, Lorena
    http://girlswearblack.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  8. Yo también me he propuesto hacer deporte y leer más. besos!

    ResponderEliminar
  9. Unos propositos geniales ,besazos.
    http://www.fashionismylifebyestefania.com/

    ResponderEliminar
  10. Muy buenos propósitos, ahora a cumplirlos! jejeje. Un besito.
    http://www.trendsgalleryblog.blogspot.com

    ResponderEliminar
  11. Buen post, yo no he hecho lista, lo que si se es que este año será dedicado a mí misma jajajja un beso
    http://citlallitianguischeap.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar


TOP
Curly Style © - DISEÑADO POR HERPARK