30 dic. 2015

2015 is almost over...

En dos días empezamos un nuevo año y ya es hora de hacer un repaso a lo que ha sido este 2015: un año intenso, de muchos cambios (sobre todo estos últimos meses) y que se me ha hecho muy corto.

No sé si os acordáis que a principios de este año hice una lista con mis propósitos para el 2015. Todo el mundo dice que los propósitos no se acostumbran a cumplir… pero la verdad es que yo lo he conseguido casi en su totalidad.

Es cierto que habían algunos que no me costaban mucho esfuerzo de conseguir, como el de seguir viajando: París, Ámsterdam, Sicilia, Múnich y Düsseldorf han sido algunos de mis destinos…


In two days we will start a new year, and it’s time to take a look back to the last 363 days: it has been a very intense year, with many changes (specially the last months) and it has ended up so fast!

I don’t know if you remember that but at the beginning of 2015 I made a post with some of my resolutions for the year. Everybody tend to say that we never accomplish them… well, I must say I was pretty good on them ;)

It is true that there were some not very hard to accomplish, like traveling around: Paris, Amsterdam, Sicily, Munich and Düsseldorf have been some of my destinations…



Pero otros me han supuesto un reto, como por ejemplo hacer más deporte: acostumbro a hacer deporte unas tres veces por semana. La verdad es que a parte de sentirme mejor conmigo misma y estar en más buena forma, es lo mejor para el estrés.

But others were more challenging, like working out more: now I’m used to play sports or work out about three times a week. I feel much better with myself and it’s the best when you are stressed.


Ha habido otros que, aún con mis buenas intenciones, no he conseguido, como el de leer más literatura de calidad o actualizar más a menudo, sobre todo durante algunas épocas del año en las que he ido más estresada.

And then, there have been others that, although I tried my best, I have not been very good at: I wanted to read more good literature and blog better and more often… but there have been very stressful times this year and that made it a bit difficult.



Y vosotros qué, ¿habéis cumplido con vuestros propósitos?
Por cierto, todas las fotos están sacadas de mi Instagram: si queréis ver más, haced click aquí y seguidme :)


What about you, have you accomplished your resolutions?
By the way, all the pictures were taken from my Instagram: if you want to check more, click here and follow me :)

13 comentarios

  1. Oh yes, we should say goodbye at this amazing years!!!
    smack
    Federica - Cosa Mi Metto???

    ResponderEliminar
  2. Yo algunos sí, otros no... me los guardo para 2016 :)
    Y viajar es lo mejor!!
    Un besazo y felices fiestas!

    modaytendenciasrtg.blogspot.com

    ResponderEliminar
  3. Muy bonito post! :)Felices fiestas guapa! Y mejor 2016! Espero tu opinión sobre mi último outfit  Un beso!
    http://www.dressingmissjoe.com/

    ResponderEliminar
  4. I wish you all the best for 2016!
    Really nice blog, would you like to follow each other?
    Let me know,
    xoxo
    Christine
    http://www.thenewpersonalassistant.com/

    ResponderEliminar
  5. Yo suelo hacer la lista de propósitos en septiembre, que al recargar las pilar en verano veo las cosas de otra manera jajaja Qué bien que hayas cumplido tus propósitos y que no hayan quedado solo en propósitos.

    Felices fiestas y que el 2016 venga cargado de cosas buenas :D

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  6. Me parece genial que hayas cumplido tus propósitos, ojala yo hubiera hecho igual..jaja
    Bonitas fotos por cierto!
    Un besito!
    xx
    http://rockmyboots.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  7. ufff el gym lo dejé al llegar el verano...jajaja

    un beso guapísima y felices fiestas ♥
    www.aprendiendoaquererme.com

    ResponderEliminar
  8. Como me ha gustado éste post!! yo la verdad es que no suelo hacer propósitos a principios de año, sino que me voy planteando que me gustaría realizar a medida que van pasando los meses.

    Un besazo

    ResponderEliminar
  9. Love the photos and seems like you've had a great year. I also can say that I accomplished a lot in 2015 and can't wait for 2016!

    http://fashionradi.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  10. Gorgeous pictures! You've had a great year!

    xo
    http://thepinkporcelaindoll.blogspot.it/

    ResponderEliminar


TOP
Curly Style © - DISEÑADO POR HERPARK