29 feb. 2016

Madrid & Milan FW - My favorites

La semana de la moda de Madrid siempre acaba coincidiendo con la de Londres y Milán. La de Londres es la que menos me gusta, quizás porque sus diseños son más transgresores, así que hoy me centraré en mis favoritos de las semanas de la moda de las otras dos ciudades.

¡Ya me diréis cuáles han sido los vuestros!


Madrid's fashion week always takes place at the same time as either London or Milan. As London is the one that I like the less, maybe because its too transgressor, I will just show you my favorites of the fashion weeks of the other two ciudades.

Let me know which were yours!


MADRID

Empezamos con la semana de la moda madrileña en la que parece que el romanticismo y las líneas femeninas se han hecho, en general, con el poder. 

Let's start with the Madrid fashion week where it seems that the romanticism and the feminine shapes have taken, in general, the power.


Elegantes vestidos de fiesta con claro predominio del negro, Felipe Varela vuelve a traernos trajes que muchas ya estarán deseando llevar a las próximas galas y eventos del próximo invierno (o incluso antes).

Elegant gowns, almost all in black: Felipe Varela has shown on the catwalk dresses that made many celebrities dream on wearing them on the next galas and events. 


Faldas con efecto brillo en plata envejecida, negro u ocre y vestidos de gasa para dar más romanticismo. Hannibal Laguna ha vuelto a crear piezas atemporales y con clase pero con un aire original y moderno para las ocasiones más especiales.

Old silver, black or ochre skirts and romantic muslin dresses. Hannibal Laguna has created again timeless and classy pieces but with an original and modern touch. Perfect options for the most special occasions.


Con sus pantalones sastre, abrigos bien tallados, Jorge Vazquez ha ideado el armario ideal para una mujer: desde looks más de oficina a otros de fin de semana pasando por algún que otro vestido más acorde para la noche.

Suits, well-shaped coats... Jorge Vazquez has designed the ideal closet for a real woman: from office looks to some casual ones for the weekend. And of course, a couple of dresses to wear at night. 



Si os pensabais que los pompones que puso de moda Karl Lagerfield se iban a quedar en los bolsos, estabais muy equivocados. Ion Fiz ha decidido añadirlos en sus jerseys para darle un toque aniñado y gracioso a sus looks super femeninos.

If you thought that you would only see pompons hanging from some bags, you were so wrong. Ion Fiz has decided to added them on cardigans and sweaters of his new collection. A very childish and fun touch for the firm's feminine looks. 


Cuando presentó su primera colección en la, en ese momento llamada, Cibeles, me enamoró: desde entonces Teresa Helbig ha sido una de mis firmas favoritas. Esta temporada tampoco me ha decepcionado: con el rosa por insignia y con cortes que recuerdan a los años 60, Teresa Helbig ha creado una colección super femenina y atemporal. Lo quiero todo en mi armario.

When she presented her first collection I felt in love: since then Teresa Helbig has been one of my favorite firms of Madrid's fashion week. Next winter's collection? It's all about pink, feminism and some 60's shapes. And I want everything in my closet now. 


MILANO

Aunque la semana de la moda milanesa aún no ha terminado y seguro que hay muy buenos desfiles que me estoy dejando, aquí tenéis los que más me han gustado de los que hasta ahora se han publicado en Vogue.

Although Milan's fashion week is not over yet and I'm sure there are many great collection that have not been showed yet, here you have the three I've liked the most until now.



Los que ya hace tiempo que os pasáis por el blog sabéis que A D O R O los jerseys grandes. Así que en cuanto he visto la colección de Emilio Pucci... he caído rendida. No los combinaría de la misma manera, pero me encantaría tener un par, o tres... o todos mejor.

The ones who have been visiting my blog for a while may know that I ADORE big sweaters. So when I saw Emilio Pucci's collection... I felt in love. I would not mix them like on the show but I would like to have one or two... or better all of them.



Aunque Karl Lagerfield es un genio, y de eso yo al menos no tengo ninguna duda, Fendi no acostumbra a estar en mis favoritas de Milan. Pero esta vez con sus camisa con volantes, sus vestidos románticos y sus abrigos de piel solo aptos para las más atrevidas (entre las que no me incluyo), la verdad es que me ha encantado.

Although Karl Lagerfield is a genius, Fendi isn't one of my favorite shows of Milan's fashion week. But this time the shirts with ruffles, the romantic dresses and the fur coats (just for the most daring ones) made me love it.


Elegante, con transparencias y encajes, jugando con el gris y el negro, Les Copines ha creado una colección preciosa. ¿Mi look favorito? El jersey con estampado de cerezas y la falda de encaje transparente a la rodilla. Muy fan.

Elegant, with see-through and lace, playing with grey and black colors. Les Copines has created a beautiful collection. My favorite look? The sweater with cherries on it and the lace skirt. Top!


*  *  *  *  *  *


¡Y hasta aquí mi resumen! ¡Qué ganas de que llegue la semana de la moda de Paris!
Ah! Y no os olvidéis de seguirme por Snapchat (@elidou) e  Instagram para enteraros de todos mis posts :)


And that's all! I'm so looking forward to Paris fashion week! 
Ah! And remember that you can follow me on Snapchat (@elidou) and Instagram if you want to check all my and posts :)

19 comentarios

  1. Creations of Hannibal Laguna and Teresa Helbig are a dream! I don't know these brand, but these collections are amazing! From Milan I love Emilio Pucci!!! Kisses from Italy and thank you for your comment,
    Eni

    Eniwhere Fashion
    Bloglovin of Eniwhere Fashion

    ResponderEliminar
  2. I love the latest collection of "Les copines" and "Felipe Varela". Thanks for sharing! Have a great weekend!

    xo
    http://thepinkporcelaindoll.blogspot.it

    ResponderEliminar
  3. En Madrid, la colección de Teresa Helbig me encantó por lo ponible que es.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  4. Great collections! amazing!

    http://chicglamstyle.com

    ResponderEliminar
  5. Me quedo con Teresa, no lo puedo remediar!1
    Bss

    ResponderEliminar
  6. me encantan todas las propuestas!!!
    besos desde
    http://modabyanjara.blogspot.fr/

    ResponderEliminar
  7. Great style and love all the pink dresses. I follow you on BLOGLOVIN, would you visit my blog and if you like it, would you follow me too? thank you! xoxo
    www.love-joice.com

    ResponderEliminar
  8. Great style and love all the pink dresses. I follow you on BLOGLOVIN, would you visit my blog and if you like it, would you follow me too? thank you! xoxo
    www.love-joice.com

    ResponderEliminar
  9. Un post super ilustrativo e interesante, creo que me quedo con las colecciones de Varela para la noche y y Jorge Vazquez para el día a día jejeje!
    Un besazo y feliz comienzo de semana!!

    www.tarasessence.com

    ResponderEliminar
  10. wauu! que de cosas más ideales se vieron

    ResponderEliminar
  11. Felipe Narela ha hecho unos diseños precisos!! Gracias por enseñarnos todos.

    besitos guapísima.
    www.aprendiendoaquererme.com

    ResponderEliminar


TOP
Curly Style © - DISEÑADO POR HERPARK