20 feb. 2016

Memories from Hong Kong - Macao

Macao es una antigua colonia portuguesa que, aunque en 1997 también fue devuelta a la República China, continuar conservando el portugués como una de sus lenguas oficiales. Así que andar por la isla podría ser casi como hacerlo por el barrio chino de Lisboa o Porto: todas las indicaciones son en portugués y chino, se pueden encontrar templos budistas tradicionales o casas de estilo colonial.

Para llegar desde Hong Kong cogimos un ferry que en menos de una hora nos dejó en el puerto de Macao. Desde allí os recomiendo ir hacia al centro a pie, donde están los edificios más interesantes y bonitos, como las ruinas de St Paul, el Lou Lim Ioc garden o la Plaza del Senado. Además podéis degustar las deliciosas galletas con almendras típicas de la isla: ¡yo traje dos cajas a casa y no duraron ni una semana!

¡Ah! Y si os gustan los "pasteis de Belém" de Lisboa, también podréis encontrarlos en la isla portuguesa :)


Macao is a former Portuguese colony that, although in 1997 was given back to the Chinese Republic, Portuguese is still one of its official languages. Therefore, walking around the island could be like doing it through the Chinese neighborhood of Lisbon or Porto: all the indications are both in Chinese and Portuguese, there are traditional buddhist temples and colonial-style houses. 

To go there we took the ferry in Hong Kong Central that, in less than an hour, brought us to Macao's port. From there is highly recommended to walk to the center of the island where all the pretty buildings and "must-seen" sports are: St. Paul's ruins, the Lou Lim Ioc garden or the Senado square. Plus, you can savor the delicious almond cookies that are typical from Macao: I brought home two boxes full of them and in less than a week there were gone!

Ah! And if you like the "pasteis de Belém" from Lisbon, you can also find them at the Portuguese island :)
















Delicious almond cookies, typical from Macao.





Macao es la isla de la diversión para los chinos, sobre todo para aquellos que quieren apostar... Os presento Las Vegas asiática. Sinceramente, ¡nunca había visto nada igual!

Macao is the perfect island to have fun for the Chinese, specially for those who like to bet... Here you have the asiatic Las Vegas. Truly, I had never seen anything like this!






¡Espero que os haya gustado el resumen de hoy! El próximo post ya habrá un poco más de moda ;)
Ah! Y no os olvidéis de seguir-me por Snapchat (@elidou) e Instagram para enteraros de todos mis viajes y posts :)


I hope you liked today's post! On the next one there I will talk a bit more about fashion ;)
Ah! And remember that you can follow me on Snapchat (@elidou) and Instagram if you want to check all my trips and posts :)

17 comentarios

  1. Qué pasada Macao!! Unas fotos preciosas!!
    Un besito guapa!
    https://www.bloglovin.com/blogs/donkeycool-4487669

    ResponderEliminar
  2. I really love you :) Happy New Year!

    Can you follow me? I follow you :)
    If you comment my post, I will comment your five posts! :)

    http://www.sandrakopko.com/2016/02/opened-sweater.html

    ResponderEliminar
  3. Que bellas fotos, me encantó el post!
    Un beso enorme desde México!
    xx
    www.modacapital-blog.com

    ResponderEliminar
  4. Tiene que ser un lugar digno de conocer, esa mezcla de culturas... Las fotos son fantásticas!!!

    http://www.trendsgalleryblog.blogspot.com

    ResponderEliminar
  5. Qué bonito!!!Unas fotos preciosas!!Besos!

    ResponderEliminar
  6. Wow amazing photos dear !
    xoxo

    www.sorananistor.com

    ResponderEliminar
  7. How amazing everything looks! :) I wish I could taste those almond cookies right now ;) xx Maja
    http://majasmuffin.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  8. wow!!! precioso lugar y fotos!!

    muaks**

    http://besosdechocolateyfresa.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  9. Amazing place, really beautiful photos! kiss
    Federica - Cosa Mi Metto???

    ResponderEliminar


TOP
Curly Style © - DISEÑADO POR HERPARK