22 feb. 2016

NYFW - My favorites

Como intento hacer cada temporada, hoy os traigo (más tarde de lo que me hubiera gustado) mis favoritos de la semana de la moda de Nueva York. La verdad es que esta vez he estado mucho más pendiente de todos los acontecimientos gracias a snapchat (@elidou) ya que varias de las bloggers que sigo iban grabando los desfiles al momento y subiéndolos en esta red social.

Entre mis favoritas de esta temporada otoño invierno 2016-17 hay algunas marcas de las que nunca había oído hablar (Sally Lapointe), otras que siguen reafirmándose en mi lista (Cushnie et Ochs) y algunas pocas con las que siempre me siento identificada (Ralph Lauren).

Por otro lado, hay otras que, aunque siempre he admirado y formaban parte de mi Top 5, esta vez no me han transmitido lo suficiente como para añadirlas: estas son Oscar de la Renta y Carolina Herrera. Ambas colecciones tenían diseños preciosos, pero los he encontrado o bien repetitivos o que les faltaba algo. Aunque lo he estado dudando mucho, tampoco he añadido Tommy Hilfiguer, una de las firmas urbanas que normalmente más me gustan.

¡A ver si coincidís conmigo!


As I try to do every season, here you have my favorite fashion shows of the last New York fashion week. This time I was more into the fashion week thanks to snapchat (@elidou), as I was following some of the bloggers that were present in the shows and were posting videos all the time.

Between my favorites of this autumn winter 2016-17 there are some brands I hadn't heart about them before (Sally Lapointe), others that took a place on my list already some seasons ago (Cushnie et Ochs) and others with which I always identify myself (Ralph Lauren).

On the other hand, there are some that I have always admire but this time they don't have a place on this list: Oscar de la Renta. Carolina Herrera and Tommy Hilfiger. Their designs are great but they didn't make me feel anything.

Let's see if you agree with me!


Una de las firmas de la NYFW que más me gusta. Sus diseños siempre son sexy, simples y elegantes, usando una paleta de colores muy sencilla. Sí que es cierto que algunos modelos, como el mono burdeos con el corte en el escote, se han ido repitiendo con pequeñas variaciones en las últimas temporadas... pero a mí me sigue gustando.

One of the brands I like the most from the NYFW. Its designs are always sexy, simple and elegant, using a very simple range of colors. It's true that some of the designs, like the bordeaux jumpsuit, are very similar to other designs from past seasons... but I still like it.


Escada es sinónimo de "working woman". Es una de esas firmas que proporcionan el look perfecto para sentirte guapa, elegante y segura de sí misma desde que entras a la oficina hasta que sales del "afterwork". El gris y el negro con un toque de amarillo y rojo han sido los colores seleccionados para la marca para esta nueva temporada.

¡Ah! Y por si alguien aún lo dudaba, los pantalones de tiro alto y las camisetas con los hombros al descubierto van a seguir siendo tendencia el invierno que viene.


Escada is synonym of "working woman". It's one of those brands that gives the perfect look for a woman to feel pretty, elegant and self-confident from the time that she enters to the office until she leaves the "afterwork" party. Black and grey are the colors selected by the brand for this season, including some touches of yellow and red.

Ah! And the high-waist pants and off-shoulder shirts will still be in vogue next winter. Just in case you were in doubt.


Esta vez J Mendel me ha conquistado por sus abrigos: de colores estridentes y con pelo en las solapas, son perfectos para abrigarte y no pasar desapercibida. Además, últimamente estoy bastante obsesionada con esta pieza... puede que se deba a ello el hecho de que me haya gustado tanto esta colección.

En cualquier caso, lo quiero todo.


This time J Mendel conquered me with its coats: shinny colors and with fur on the lapels, they are perfect to get warm in style. Plus, I'm a bit obsessed with coats... maybe that's why I liked this collection so much.

Anyways, I want them all.


Es ver la colección de Michael Kors e imaginarme la Jet Set americana o los personajes de Gossip Girl vistiéndola. La verdad es que me ha gustado todo: desde el abrigo de piel estampado, hasta los conjuntos tweed en negro y gris.

Watching Michael Kors collection makes me imagine the american Jet Set or the characters of Gossip Girl wearing it. I like everything: from the printed fur coat to the tweed suit. 


¿Qué decir de Ralph Lauren? Simplemente me encanta: tiene un savoir-faire, una clase... que a muchas marcas les falta. Cada look mezcla el lado femenino de la mujer con prendas más masculinas como las corbatas o los chaquetas oversize. Todos los detalles están cuidados al máximo, y eso se nota.

What to say about Ralph Lauren? I simply love it: it has a savoir-faire, class... that most of the other brands do not have. Every look mixes the femininity of the woman with some clothes more masculines like the tie or the oversized jackets. And every detail matters.


¿Quién dijo que el amarillo trae mala suerte? Parece que varios diseñadores de la semana de la moda de Nueva York han decidido no hacer caso de esta superstición y apostar por el color tan repelido por los artistas en los escenarios. Y a Christian Siriano no le podría haber salido mejor: sus vestidos de gasa y seda atrapan todas las miradas.

Who said yellow gives bad luck? It seems like some designers from the New York fashion week have decided to not consider this superstition and go for the color more avoided by the artists on the scene. And Christian Siriano could not have done it better: its dresses made of chiffon and silk took all the attention. 


Sally Lapointe: mi gran descubrimiento y una de las colecciones que más me han gustado durante esta semana de la moda. Entre los detalles de piel por doquier y las prendas estructuradas, esta firma me ha conquistado. Tendré que estar atenta y ver qué hace en las próximas ediciones.

Sally Lapointe: my discover for this season and one of the collections I liked the most this NYFW. Fur details and structured clothes, this brand has conquered me. Now let's see what it does on the following editions. 


La propuesta de Jenny Packham para el próximo invierno es perfecta para aquellas que les gusta poner una nota de romanticismo en eventos donde la clase es lo más importante, y una nota divertida, brillante y diferente en cenas con amigos o noches en las que la música se alarga hasta altas horas de la madrugada.

Jenny Packham's collection for next winter is perfect for those who like to put some romanticism in their looks for the galas and a fresh, funny, shinny and different touch on a friend's dinner or night out. 


Sexy a rabiar pero con clase y elegancia, Pamela Roland hace suyos los tonos más neutros (grises y blancos) para crear una preciosa colección en la que las botas por encima de la rodilla tienen gran importancia. Si aún no te has hecho con las tuyas o dudabas si sería una moda de dos días... Pamela Roland te da la respuesta.

Super sexy but classy and elegant, Pamela Roland used grey and white colors to create a beautiful collection in which one of the stars was the over-the-knee boots. If you were wondering if this trend would continue on the following seasons... here you have the answer.


Y como no podía ser de otra manera, una de las mejores para el final. Ver una colección de Marchesa es como viajar a un cuento de hadas donde las princesas llevan preciosos vestidos largos y enormes y las telas son de la gasa más fina.

Eso sí, alguno de los vestidos me ha hecho pensar en las colecciones de Dolce&Gabbana. ¿Coincidencia?


In my opinion, one of the best shows. Marchesa's collections always seem to be taken from a fairytale where princess wear amazing and big gowns. 

However, some of the dresses have reminded me a lot to Dolce&Gabbana. Coincidence?


*  *  *  *  *  *


¡Espero que os haya gustado el post! Ya me diréis cual ha sido vuestro desfile favorito.
Ah! Y no os olvidéis de seguir-me por Snapchat (@elidou) e Instagram para enteraros de todos mis viajes y posts :)


I hope you liked today's post! Let me know which one has been your favorite.
Ah! And remember that you can follow me on Snapchat (@elidou) and Instagram if you want to check all my trips and posts :)

13 comentarios

  1. Ottima selezione alcuni abiti sono un sogno!
    http://piubuonepiubelle.blogspot.it/

    ResponderEliminar
  2. Beautiful collection! Great post!

    http://chicglamstyle.com

    ResponderEliminar
  3. Me quedo con Mendel, qué colorido!!
    Bss

    ResponderEliminar
  4. todos espectaculares sin duda pero me quedo con Michael Kors! ese color azul me vuelve loca! jejeje. Un besito preciosa y feliz semana!

    www.mitacondequitaypon.com

    ResponderEliminar
  5. I absolutely LOVE the colour schemes for Ralph Lauren. So perfect!

    www.erdalandyuka.com

    ResponderEliminar
  6. Un post muy elaborado!! Felicidades! te ha quedado todo muy bien resumido y explicado...La verdad es que yo no lo sigo demasiado... parece mentira, me gusta la moda pero no me llama la atención los diseñadores y todo el tema pasarela... Pero de lo que nos has mostrado me quedo con Marchesa, cada modelo con su looks es como para hacer un "oooohhh"...

    el blog de renée

    ResponderEliminar
  7. Yo también seguí muchos de los desfiles por Snapchat! Uno de mis preferidos fue el de Michael Kors!
    Un besito guapa
    https://www.bloglovin.com/blogs/donkeycool-4487669

    ResponderEliminar
  8. Fantastic clothes!

    http://beautyfollower.blogspot.gr/

    ResponderEliminar
  9. Great selection! Amazing stylists! Love all of them! ;)

    Kisses and have a nice day ❤
    Http://www.abreapestana.com

    ResponderEliminar
  10. Sin lugar a dudas me quedo con Michael Kors, creo que ha sido de mis favoritos esta temporada.

    ResponderEliminar


TOP
Curly Style © - DISEÑADO POR HERPARK