1 ene. 2018

HAPPY NEW YEAR - How I'm going to face 2018!!

En primer lugar, ¡FELIZ AÑO NUEVO A TODO EL MUNDO!
Es increíble lo rápido que se me ha pasado este año… Ya lo dicen: a medida que te haces más mayor, el tiempo pasa cada vez más deprisa. ¿Moraleja? Disfrutar de cada minuto y vivir la vida, aunque siempre con cabeza, que son dos días.

Este 2017 que hemos dejado atrás ha tenido un final bastante amargo: una pérdida bastante inesperada a tan solo unos días antes de Navidad ha hecho que no hayamos tenido muchas ganas de celebrarla. Así que estas fiestas han sido bastante diferentes y un poco tristes. Pero empezamos un nuevo año: 12 nuevos capítulos aún en blanco y 365 oportunidades para hacer cosas que nos hagan felices y hacer felices a los que nos rodean.

Como muchos, al empezar el año escribo unos propósitos, tanto personales, como profesionales y del blog. Más que propósitos, esta vez os quiero contar un poco como quiero vivir este 2018:


First of all, MERRY CHRISTMAS TO YOU ALL!
It's amazing how fast this year has passed... everybody says that when you grow up, time goes faster and faster. So... let's enjoy every minute and live our live!

This 2017 had a sad end: we lost someone very important in our family very unexpectedly just a few days before Christmas. So we were not really looking forward to celebrate it this year... But we are starting a new year: 12 new chapters that are still unwritten, 365 opportunities to do things that make us and the other happy. 

As some of you, at the beginning of a new year I write down some goals: personal, professional and about the blog. And here you have some:


1. TRAVELING



Cada vez me gusta más viajar. Aunque la verdad es que donde estoy mejor es en casa ;) Este año, como ya hice el pasado, lo empiezo viajando. El año pasado empezamos con Praga; esta vez la escapada es en coche y mucho más cerca: Toulouse.

De momento en 2018 van a caer seguro Irlanda (por el 60 aniversario de mi padre), Ámsterdam, Milán y muy probablemente Múnich o alguna otra ciudad alemana. También me gustaría ir a Marruecos (viaje que tenía que hacer en Octubre pero que se canceló) e irme por el sud-este asiático (Indonesia, Filipinas o Sri Lanka) o Centro-América (Cuba, Costa Rica…). Aunque estos están muy en el aire así que ya se verá. Pero de momento pinta bien ;)


Although there's nothing like home, I love traveling. As I did on 2017, this year I'll start it traveling: last year was Prague; this year it's somewhere much nearer, Toulouse. 

For the moment, we have already planned Ireland, Amsterdam, Milan and probably Munich or some other german city (#GermanySpainLove). I would also want to go to Morocco (I had to go in October but it got cancelled); and also go somewhere in south-east Asia (Indonesia, Philippines or Sri Lanka) or Central-America (Cuba, Costa Rica...). But we'll see ;)


2. THE BLOG - CURLY STYLE


Antes que nada, quiero agradeceros todo el apoyo que me habéis dado este año. He notado un crecimiento significativo y os lo debo a vosotros. Este 2018 quiero seguir cuidando el blog y hacerlo crecer más; quiero crear nuevo contenido que os sea interesante, mejorar mucho más en fotografía, empezar a añadir secciones de “shopping” en cada post para que podáis comprar prendas similares a las que llevo… Y encontrar más tiempo para visitar y comentar los vuestros que, al final, es donde encuentro la inspiración.

Por otro lado, quizás vuelvo a darle otra oportunidad a mi cuenta de YouTube… Aunque probablemente solamente cuelgue videos de viajes o similares. ¿Qué os parecería?


I want to thank you your support this year: the blog has grown and that's all thanks to you! This 2018 I want to keep taking care of the blog and make it grow more; I want to create new and interesting content for you, get better in photography, include a "shopping" section in each post... And find more time to visit and comment your blogs, that are where I find the inspiration. 

On the other hand, I'm thinking on giving a second chance to my YouTube channel... although I would probably post almost only videos about my trips and similar. What do you think?


3. MY INSTAGRAM - @ELISABETDOU 


Dar más fuerza a mi cuenta de Instagram y mejorar la composición de mi “feed”. Instagram se ha convertido en mi plataforma favorita para mostrar mis looks y mis viajes. Aunque dudo que deje el blog, Instagram es más inmediato y me encanta compartir una parte pequeña de mi vida allí, sobre todo si estoy de viaje.

Give a push to my Instagram account and improve the composition of my "feed". Instagram has became my favorite platform to show my looks and trips. Though I don't think I would leave the blog, Instagram is more immediate and I love sharing there with the rest of the world a small part of my life, specially if i'm traveling. 


4. HEALTHY LIFESTYLE



Llevar una vida sana. Y eso no significa sólo hacer deporte, que ya lo estoy cumpliendo: intento ir como mínimo 2 días a la semana o bien al gimnasio, o a correr o jugar a tennis. A lo que me refiero, principalmente, es a comer mejor. Y para ello, tengo que dedicarle un poco más de tiempo a la cocina, cosa que no me gusta demasiado (sólo si es para hacer repostería).

Have a healthier life doesn't mean only doing sports: that I'm already doing! I'll try to either go to the gym, running or play tennis at least twice a week. I'm talking more about eating healthy. And that means I need to improve my cooking skills, which I'm not really looking forward to do, because what I like is baking...


5. READING



Leer es como viajar sin moverte de casa. ¡Y me encanta! Aunque este año no he cumplido mi objetivo que me hice a inicios de 2017, que era leer 10 libros: me he quedado en 8 y tengo 2 más a medias. Pero espero cumplirlo este 2018!!

Reading is like traveling without leaving home. And I love it! Although this year I haven't accomplish my objective which was reading 10 books: I read 8 and I have 2 almost done. I hope I can achieve it on 2018!!


6. LEARNING



La formación es muy importante y, aunque una vez estás trabajando da mucha pereza y cuesta encontrar tiempo para hacer cursos y demás, voy a seguir intentando mejorar en este aspecto. Como ya os comenté, quería focalizarme en alemán: me apunté a un curso a inicios del 2017 hasta Mayo, pero fue bastante desastre… así que en Septiembre me apunté a la EOI y desde entonces allí estoy ;)

El curso de analytics que tengo empezado y alguno de fotografía y photoshop son mis asignaturas pendientes. A ver si me pongo en serio…


Keep learning is very important! However, once you are working, finding the time and the will to do it is so difficult... But I'll do my best!! I'm taking German again and I hope I can organize myself to continue with the Analytics course I started. Also it would be nice to retake the photoshop one and a photography course. 

*  *  *  *  *  *

¡Y eso es todo! Obviamente hay algunos más personales que me los quedo para mí… pero ¿coincidís conmigo en alguno?

Recordad que os espero en mi Instagram @elisabetdou para llevaros por Toulouse ;)
¡Espero que tengáis una genial entrada de año! Hagamos que sea fantástico!


And that's all! Obviously I left some more personal goals... but do you have any in common with me?

Remember to check my Instagram @elisabetdou: I will show you a bit of Toulouse ;)
I hope you have an amazing start of 2018! Let's make it awesome!

12 comentarios

  1. Wow! Beautiful photos dear <3 Happy New Year ;)

    ResponderEliminar
  2. Estoy muy de acuerdo con tus planes para este año... Coindicimos en todo!

    Feliz año guapa www.nosequeponerme.weebly.com

    ResponderEliminar
  3. Great goals, I wish you all the best doll!
    Kisses, Paola.
    Expressyourself

    ResponderEliminar
  4. como me gustan tus fotos!!

    www.masqueropa.blogspot.com

    ResponderEliminar
  5. You make such beautiful photos! Are you a professional photographer? You might like these ideas, too
    http://weedit.photos/2017/how-to-take-travel-photos/

    ResponderEliminar
  6. estás preciosa hoyl!!!!! feliz año! un besazo! te espero en mi blog

    www.ShoesAndBasics.com

    ResponderEliminar
  7. oh, que chulo, me encanta!
    Muchas gracias por tu comentario en mi blog tesoro, te espero por mi nuevo post, mil besos y feliz año!
    http://patriciasanchezstylestreet.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  8. Madre mia!! ESte año si haces todo lo que quieres te pinta muy intenso!!!! entre viajes, estudios, lectura, deporte y blog... poco tiempo te va a quedar!!! ja aja aj Pero a mi me encantan los años así, llenos de cositas!! Donde no tienes ni tiempo de aburrirte!!!
    A disfrutarlo!!

    Feliz 2018!!!

    https://elblogderenee.blogspot.com.es/2018/01/falda-de-cuadros-con-botones.html

    ResponderEliminar
  9. Unos buenos propósitos!!
    Feliz Año Nuevo guapa!
    Besicos!!

    ResponderEliminar
  10. Unos buenos propósitos!!
    Feliz Año Nuevo guapa!
    Besicos!!

    ResponderEliminar
  11. Ohh un balance genial del año que termina 👏 todo lo mejor para el 2018 🎉 un besazo Eli

    ResponderEliminar
  12. Mucha suerte y ánimo con todos tus propósitos para este 2018.
    Un beso grande y ¡feliz año!

    http://www.estherluque.com/

    ResponderEliminar


TOP
Curly Style © - DISEÑADO POR HERPARK