16 jun. 2018

Weekend Recommendations - MILAN

Cómo ya sabéis, hace unas 3 semanas fui a Milán de fin de semana.
No tenía las expectativas muy altas así que la ciudad me sorprendió un montón: sus edificios, sus calles... ¡me pareció preciosa! Y me he quedado con ganas de volver y aprovechar para ir al Lago di Como: mi hermana fue hace unos años y dice que es espectacular.

He querido hacer un pequeño recopilatorio de sitios qué ver, dónde comer y dónde nos alojamos nosotras, por si alguna vez os planteáis ir allí, que tengáis la información


As you know, 3 weeks ago I was in Milan for the weekend. 
I didn't have very high expectations so the city really positively surprised me: its buildings, its streets... It was beautiful! And I want to come back and visit the Lago di Como, the lakes near Milano that we didn't have enough time to visit. My sister has been there and she said it's amazing, 

So here you have a very short summery of the places I liked the most, where we stayed and two restaurants in case you want to visit the city ;)

MILAN TIPS

B&B SANT'AMBROGIO







Es un Bread & Breakfast moderno y muy cuidado: nuestra habitación era lo suficientemente grande para dejar las maletas desparramadas por ahí, y el baño estaba perfecto (¡súper importante!). Además tenía un pequeño balcón que daba a una calle muy tranquila y teníamos una bonita iglesia justo enfrente nuestro.

Pero lo más importante de todo es que es un hotel céntrico: puedes ir caminando a todas partes pero también tienes el metro y el tranvía cerca. Que por cierto, ¡¡me encantó este último!!


It's a modern and cool Bread & Breakfast: our room was big enough to open our suitcase and expand our clothes, and the bathroom was perfect. Plus, it had a small balcony from where you could see a cute church just in front.

But the most important thing is that it is a centric hotel: you can go walking everywhere, but you also have the subway and the tram near by.


SANT'AMBROGIO




Es una iglesia tan bonita... uno de los sitios que más me gustaron de Milán :) Llegamos sobre las 9:30 y no había nadie... lo que fue fantástico! Y os recomiendo hacer lo mismo si vais porque a las 10 la gente empezó a llegar y hacía ya mucho calor.

It's such a beautiful church... It was one of my favorite places in Milan :) We arrived there around 9:30am or so, and there was nobody... Which was perfect! And I recommend you to do the same because after 10am people started coming and it was also really hot.

BRUNCH AT CALIFORNIA





Corso Garibaldi 89,
20121 - Milano


El sitio es una monada: solo pasar por delante te dan ganas de entrar, ya que tiene plantitas y bancos con cojines fuera. Y dentro todo está decorado con mucho gusto y un toque vintage.

Nosotras comimos allí el domingo y nos pusimos las botas: hacen unos menús de brunch espectaculares y copiosos, todo acompañado de zumo, agua, pan y te o café. De verdad, yo si vuelvo a Milan, ¡repito!


It's such a cute place: the outside is all decorated with plants and benches with pillows. And inside everything is so nice and with a vintage touch.

We went there for a brunch and we were super full after: they make crazy tasty and huge menus, all paired with juice, water, bread and tea or coffee. If I come back to Milan, I'm so going to repeat that brunch!!


DUOMO






Impresionante, espectacular... ¡no hay palabras! Es precioso! Y obviamente subimos a la terraza: pensé que sería un "engaña-turistas" y... ¡NO! Vale tanto la pena subir los centenares de escalones hasta las terrazas del Duomo... son preciosas y tienen unas vistas excelentes de la ciudad.

Lo único que me molestó es que hubiera tantísima gente y muchos inmigrantes intentando venderte palos-selfies y pulseritas de hilos. Pero de verdad, no podéis dejar de ir!


Impressive, amazing... there are no words to describe it! It's beautiful!! And obviously we went upstairs to the terrace: I thought it was a "touristic thing" and I would be disappointed... it was completely the opposite! It's so worthy! The views are amazing and the terraces theirselves are gorgeous. 

The only thing that bothered me is that in the piazza there were so many people and so many immigrants trying to sell you selfie-sticks and bracelets. But really: you MUST go there!

NAVIGLIO





Es un barrio bonito que recibe el nombre por el río Naviglio, que tiene unos 50km navegables y se utilizaba mucho para el transporte de mercaderías y personas. Está lleno de bares y restaurantes, y, cuando cae la tarde-noche, ves a un montón de gente comiendo y bebiendo en la orilla. También hay bares con música o músicos en directo por lo que está genial. Aunque sí que es cierto que hay mucha gente...

It's a beautiful neighborhood that got the name from the Naviglio river, which is around 50km long. It's full of bars and restaurants and at 7-8pm you can start seeing people eating and drinking on the edge. There are also many bars that put music outside and there are also some musicians playing so it's great. But it's always super busy...

OSTERIA AL CONIGLIO BIANCO




Alzaia Naviglio Grande, 12
 20144 Milano


Entre los restaurantes que hay en la orilla de Naviglio Grande se encuentra el restaurante "Osteria al Coniglio Bianco". No sabíamos donde comer, pero vimos en la terraza sus platos de pasta y nos decantamos directamente por este.

Las dos nos pedimos lo mismo: espagueti al fruto di Mare. ¡Espectaculares! Estaban buenísimos y la ración es super grande, así que no tomamos nada más.


Between the restaurants on the edge of Naviglio Grande, there is the "Osteria al Coniglio Bianco". We didn't know where to eat, but we saw the dishes the waiters were bringing to the terrace and we stayed there. 

Both of us ordered the same: spaghetti fruto di mare. Amazing!! They were so good and it was so big we couldn't take anything else.


*  *  *  *  *  *

¿Qué os han parecido las recomendaciones? ¿Habéis estado en Milan?
Os espero en mi instagram donde podréis ver más fotos de Paris, Milán, looks y lo que venga ;)

¡Feliz fin de semana!


What do you think of this recommendations? Have you been in Milan?
So looking forward to seeing you on my IG where you'll see more pictures of Paris, Milan, looks and whatever comes :)

Have a nice weekend!

14 comentarios

  1. Un post genial, la verdad que merece la pena hacer una escapada.
    ¡Feliz fin de semana!

    http://www.atrendylifestyle.com/

    ResponderEliminar
  2. Que bonitas las fotos, yo también quiero ir a Milán.
    Feliz semana guapa.
    https://nairgraphies.com/blog/

    ResponderEliminar
  3. Qué diferente de mi último destino!
    yo Italia lo conozco bastante, pero Milán lo tengo pendiente... qué ganas!
    S

    ResponderEliminar
  4. I live near Milano my dear Eli and I think it is really amazing place. Congratulations for your trip!!! Have a nice sunday and don't miss my latest post, now on my blog! Kisses from Italy and thank you for your visit,
    Eni

    Eniwhere Fashion
    #Kidswear: Alice and Catimini

    ResponderEliminar
  5. Take me to Milan right now LOL! Love at first sight... looks breathtaking!

    www.fashionradi.com

    ResponderEliminar
  6. No conozco Milán y lo tengo pendiente, así que tomo nota de todo. Las fotos son espectaculares y tus outfits me encantan!

    ResponderEliminar
  7. Que guapa vas sempre! I quina escapedeta més xula!
    ptonets

    ResponderEliminar
  8. Yo estuve en Milán hace dos años y también me encantó! Justo fui como tú, pensando que no sería gran cosa pero Il Duomo me dejó sin palabras!! Luego lloré un poco en el cuadrilátero de oro por no poder comprar nada hahah!! Estás guapísima eli :)

    ResponderEliminar
  9. Qué chulas las fotos! A mí tambien me encantó y me gustaría volver pronto así que seguiré tus recomendaciones

    Besitos de www.nosequeponerme.weebly.com

    ResponderEliminar
  10. Yo solo he ido a Genova y viendo la maravilla que me he perdido tengo ganas de volver y recorrerla entera.

    ResponderEliminar
  11. Ohhh que buenos recuerdos Me ha traído el post Eli 💗 estuve en Milán el verano pasado y también visité Venecia y El lago Como

    ResponderEliminar
  12. Milán es una de las ciudades que más me gusta de Italia

    ResponderEliminar


TOP
Curly Style © - DISEÑADO POR HERPARK