8 jul. 2018

Weekend Recommendations - PARIS

Parece que fue ayer cuando nos fuimos con mi hermana a Paris... ¡y ya ha pasado más de un mes!
París es una ciudad impresionante a la que siempre apetece volver... o al menos a mí! Ya he estado en ella 4 veces y sin duda repetiría el año que viene (o incluso el mes que viene si pudiera!), porque siempre hay cosas por ver! Ni que sea solo para pasear por sus bonitas calles, vale la pena visitar la ciudad de la luz.

Hoy os traigo un post con recomendaciones, que ya sabéis que me gusta hacerlo de mis viajes: no solo para hacer mini guías y daros ideas, sino también para tenerlo yo almacenado en algún sitio y rememorar los momentos vividos ;) Pero no os preocupéis, no os pondré las típicas cosas como: ir a la torre Eiffel, visitar el Louvre, comprar macaroons en La Durée...

¿Preparados? ¡Pues empezamos!


It seems like yesterday when my sister and I went to Paris... and it was already more than a month ago!
Paris is a great city you always want to come back to... or at least it's what happens to me! I've been 4 times there and I would repeat without any doubt next year (or even next month if I could!) because there are always things to see or do! Even to just walk around the beautiful streets, it worths a visit. 

Today I want to share with you a some tips and recommendations. But don't worry, I won't write down the typical thing like going to the Eiffel Tower or visit the Louvre...

Ready? Let's do this!


LE DOKHAN'S TRIBUTE HOTEL





117 Rue Lauriston, 
75116 Paris

Empezaré por decir que no es un hotel apto para todos los bolsillos... pero a mi hermana y a mí nos apetecía y decidimos darnos el capricho. Y qué decir... ¡la experiencia fue ESPECTACULAR! Sin duda uno de los mejores hoteles que he ido!

Sí que es cierto que el hotel en sí es pequeño, el comedor no tiene mucho espacio y quizás no tiene todas las instalaciones que buscas en un hotel de estas características. Pero es precioso, el trato con el personal es excelente y está lleno de detalles que hacen que tu estancia sea de 5 estrellas, como el ascensor (sólo para dos personas) de Louis Vuitton.

Además nos recibieron con macaroons y una invitación para que nos tomáramos una copa de champagne a su salud... todo en una habitación con vistas a las bonitas calles de París. En mis stories destacadas de Instagram y en este post tenéis más fotos ;)


I will start saying this is not a "all-budgets" kind of hotel... but my sister and I were really looking forward to go and decided to give us this treat. What can I say... It was a MAGICAL experience! One of the best hotels I've ever been for sure! 

It's true it's small, the livingroom is not that big and maybe it hasn't all the supplies you are looking at when booking a hotel like this one... but it's beautiful! The staff is super nice and the hotel has a thousand details that make your stay 5 stars, like the Louis Vuitton elevator. 

Plus, they got us some macaroons and two glasses of champaign... along with a huge room with a view of the beautiful streets. On this post and on my IG highlighted stories you have more pictures.


BRASSERIE LIPP





151 Boulevard Saint Germain, 
75006 Paris

Si queréis disfrutar de una buena comida francesa, no os podéis perder la Brasserie Lipp. Ubicada en el Boulevard Saint Germain, abrió sus puertas en el 1880 y por ella han pasado ministros, escritores y otros personajes ilustres. Entrar en este restaurante es como vivir en tus carnes "Midnight in Paris", de Woody Allen: te trasladas casi sin querer a otra época, una en que los restaurantes eran mucho más opulentos, había espejos por doquier y el dorado hacía acto de presencia sobre todo en los techos adornados.

Pero hablemos de la comida: riquísima! Los caracoles, especialidad de la casa y con un toque picante, estaban buenísimos; las gambitas en su salsa y la carne también estaban perfectas. Un 10 de restaurante con unos camareros muy atareados pero súper serviciales y simpáticos.

¡Eso sí! Las mesas están súper juntas las unas de las otras y se tiene que reservar con antelación!


If you want to enjoy good french cusine, go to Brasserie Lipp. Located in the Boulevard Saint Germain, it opened its doors on 1880 and it has received important people in the french culture, like ministers and writers. Getting into this restaurant is like living yourself  a "Midnight in Paris" (Woody Allen) story: you go back in time where restaurants were more sumptuous, there were mirrors everywhere and gold was present in all the ceilings. 

But let's talk about food: awesome! The snails, one of their most well-known dishes, are so tasty. Also the prawns and the meat was also perfect. I give them a 10!


LE MUSÉE L'ORANGERIE




Claude Monet es uno de mis pintores favoritos: sus trazos suaves que parecen que no dibujan nada pero que juntos forman imágenes preciosas siempre me ha cautivado, desde pequeña.

En todas las veces que había ido a París, nunca había puesto los pies en este bonito museo, el favorito de mi hermana. ¡Así que decidí ponerle remedio! Y me encantó! Los cuadros de los nenúfares son impresionantes y... en fin, si os gusta la pintura os recomiendo que vayáis a verlo porque no tiene desperdicio.


Claude Monet has always been one of my favorite painters: his delicate lines seems to not go anywhere but then you take a look and he achieves to make beautiful figures. I've never been in this museum before and I loved it! 


LES JARDINS DE LUXEMBOURG







Aún no había estado en estos jardines y a mi hermana le pareció imperdonable... y a mí también después de haber estado en ellos, puesto que son preciosos! Además es un lugar precioso para hacer fotos, y más durante el atardecer. Aunque también me gustaría ir allí a hacer un picnic y quedarme tumbada en la hierba leyendo un buen libro, de estos que tengo atrasados.

It was my first time in the gardens, which my sister couldn't believe... and I also can't after seeing how beautiful they are. It's the perfect place to take pictures, even more when the sun is going down. Although I would also love to make a picnic there.


LE BASTIDE ODEON




7 Rue Corneille 
75006 Paris

Después de dar un largo paseo por los jardines, ¿qué mejor que una buena cena en un cercano restaurante tranquilo? Nosotras después de mucho dudar, porque hay una gran oferta allí cerca, apostamos por Le Bastide Odeon... ¡y qué buena elección!

Los platos podían parecer sencillos al leerlos pero estaban sublimes. De primero yo tomé berenjena a láminas con tomate: la mejor que he probado en mi vida! Nunca pensé que un trozo de berenjena podría ser tan sabroso y deshacerse de ese modo en mi boca. Y de segundo, una lubina al horno con verduras. Ligero pero buenísimo.


After a long walk around the gardens, is there anything better than going to have a good dinner in a chill restaurant? After thinking about it a lot, as there are so many places around there, we went to Le Bastide Odeon... and it was such an amazing choice! The dishes could sound easy but they were sublime. I've never tried a better aubergine in my life!


PONT ALEXANDRE III



Lo mires desde donde lo mires, es un puente precioso: majestuoso, con sus estatuas doradas, el arco, la piedra blanca... sin duda uno de los más fotografiados! De hecho, una pareja china se estaba haciendo allí sus fotos de boda.

En mi opinión, las mejores instantáneas son como lo hicimos nosotras: desde el paseo que hay debajo. De esta manera puedes coger el puente en todo su esplendor... y evitas la cantidad de turistas que pasean por ahí cada día.

It's such an impressive bridge: beautiful, majestic, ancient... and, without any doubt, one of the most instagrammeable. In my opinion, the best pictures can be taken from above, so you can see everything without having hundreds of tourists walking around.


PINK MAMMA







20bis Rue de Douai, 
75009 Paris

Acabamos con otra recomendación culinaria: el Pink Mamma. Este restaurante de unos cuatro pisos en los que cada piso está decorado con colores distintos, es del grupo de restaurantes italianos Big Mamma. Y solo puedo deciros que... ¡la comida es espectacular! Y según mi hermana, los cocktails también (a mí es que no me apetecían hahaha).

Normalmente hay un poco de cola para entrar, aunque nosotras tuvimos suerte y no nos tuvimos que esperar, pero igualmente vale muchísimo la pena.


And let's finish this post with a food recommendation: the Pink Mamma. It's a restaurant with like 4 floors in which every floor has different colors. It belongs to the Italian group Pink Mamma and the food is extraordinary! Also my sister said the cocktails were so good but since I didn't try it, I was not very into them.

Usually you have to cue a bit to get a table but we were kind of lucky with the waitting time... but it was amazing so it's worth to wait a bit.


*  *  *   *   *  *  *

Espero que os hayan gustado estas recomendaciones y que os haya abierto un poco el apetito ;)
Nos vemos en mi instagram con más fotos de mis viajes, looks y... lo que venga!

¡A disfrutar del fin de semana!


I hope you liked this recommendations and you want to go to all these places ;)
See you on my IG with more pictures of my trips, looks and whatever it comes!

Enjoy the weekend!

7 comentarios

  1. I totally love Paris. It's a great city. Love your hotel super pretty.

    www.sincerelymissj.com

    ResponderEliminar
  2. Pero bueno que hotel más bonito, me encanta. El otoño planeo ir a París, este post me ha venido de maravilla.
    Te mando un abrazo enorme
    https://www.tuestilo.eu/blog.html
    twitter @tuestilo_moda

    ResponderEliminar
  3. Que delicia de viaje, que ganas tengo de conocer Paris y perderme en sus calles.

    ResponderEliminar
  4. Hola Eli, me encantó tu post y todas las recomendaciones que das me parecen muy interesantes. Tendré en cuenta esos sitios cuando viaje a Francia. Un abrazo!


    www.pinklia.com

    ResponderEliminar
  5. Que lugares más hermosos, sueño con algún día conocer paris, las fotos quedaron hermosas.

    ResponderEliminar
  6. La belleza y el romanticismo de París es algo que no se encuentra en otra ciudad. Recuerdo que la primera vez que fui no me quería ir, estaba impresionada con todos sus hermosos lugares.

    ResponderEliminar
  7. Paris is always a goof idea! Ahora hace tiempo que no voy, pero he estado varias veces y cada vez me enamoro más de la ciudad y sus múltiples posibilidades! me alegro que lo pasaran lindo! las fotos son para soñar!

    ResponderEliminar


TOP
Curly Style © - DISEÑADO POR HERPARK