20 ene. 2019

48h in COPENHAGEN - TIPS

Después de un mes y medio prometiendo un post con algunas recomendaciones de Copenhague... por fin os lo traigo.
Realmente es una ciudad preciosa y creo que con un fin de semana (48h) se puede ver perfectamente porque es muy pequeñita. Eso sí, ¡es carísima! Tenedlo en cuenta ;)

¡Empecemos!


After a month and a half saying I would write a post with some "Copenhagen tips"... here you have it!
It's a really beautiful city and I think that you can visit everything in just one weekend (48h) because it's really small. But keep in mind it has another currency and it's SUPER expensive!

Let's start!




1. WHERE TO SLEEP IN COPENHAGEN






El primer "problema" con que nos encontramos cuando Carla y yo estábamos planeando el fin de semana fue decidir dónde nos íbamos a alojar: los hoteles son carísimos allí, así que habíamos pensado en apartamento. ¿Problema? Que los que estaban "bien" de precio y eran céntricos, tenías que compartirlo entero o como mínimo el aseo con el propietario de éste. Y bueno, no es que nos hiciera mucha gracia: más que nada porque si vas de hostal/albergue, vale; pero si estás pagando el precio de un piso entero, tener que compartirlo no mola.

Al final nosotros cogimos uno que en teoría era para nosotras pero al final resulta que también lo compartíamos con la propietaria. No obstante, ella fue encantadora y realmente era como si estuviéramos solas... así que la recomendamos. Podréis encontrar su apartamento en Airbnb.

Nos alojamos cerca de Christiania, el "barrio sin ley": estábamos genial situadas porque teníamos la línea de metro directa al aeropuerto a 7minutos andando, uno de los canales y varios puntos turistas super cerca, y es una zona muy tranquila.


The first "problem" we pumped with while planning our weekend in Copenhagen was to decide where to sleep: the hotels there are super expensive so we thought about booking an apartment. So what was the issue? The ones that were "good" in terms of money and located in the center of the city, had to be shared (completely or "just" the bathroom) with the owner of the flat. And well... we were not prepared for that: not because we cannot share, but because if you are spending more than 200€ for an apartment (which in many places you have a more than comfortable room), you don't expect to share a part of it. 

In the end we took one which we thought it was completely for us but we were actually sharing with the owner. However she was super nice and kind, and it really was like we were in our own... so we recommend it! you can find her flat through Airbnb.  

The flat was located close to Christiania, the "city without law": it was really convenient, as we had canals and "must seen" places near by and the underground to go to the airport just 7 minutes away. Plus it's a very quite area. 


2. FREE TOUR THROUGH COPENHAGEN








Esta es la segunda cosa que decidimos hacer cuando planeamos el viaje: cuándo íbamos hacer el freetour. Cuando voy a una ciudad nueva ya ni me planteo si hacerlo o no, sino que simplemente busco alguna compañía que lo haga y lo cojo. Ya os lo dije en el post sobre Dublín: creo que es la mejor forma de conocerla y aprender un poco de cultura e historia. Además paseareis por todo el centro, que es súper bonito.

Yo recomiendo hacerlo la primera mañana que tengáis. De esta manera podréis ir a restaurantes o tiendas que os recomienden y lugares turísticos (o no) que valgan la pena.


This is the second thing we decided when planning our trip: when we were going to take the FreeTour.  Whenever I'm visiting a new city, I always look for a good one: I think it's the best way to know the city and learn some history an culture of the place. Plus, you always walk through the center, which is super beautiful. 

I recommend you to do it the first morning you have: that way you can ask for restaurants and shops' recommendations, and they tell you where's more worthy to spend your time.


3. VOR FRELSERS KIRKE







Esta preciosa iglesia con una escalera que sube por fuera de su magnífica torre dorada, tiene las mejores vistas de la ciudad... ¡con diferencia! Aunque no es apto para quien tiene vértigo, ya que la altura es considerable y la escalera es bastante estrecha y resbaladiza. De hecho os recomiendo mirar con antelación el tiempo que va a hacer el día que tengáis planeado subir, porque si llueve muy probablemente no os dejen pasar. ¡Y sería realmente una pena!

This beautiful church, with the stairs going up around the gold tower, has the best views of the city... by far! Although it's not suitable for people with vertigo, because it's quite tall and the stairs are pretty stretch and slippery. Actually, I recommend you to take a look to the weather before going: if it's raining or it has rained a lot, you won't be able to go up. And that would be a pity!


4. CHRISTIANIA







Es la ciudad sin ley: solo acercarte allí ya empiezas a oler la marihuana. Aunque forma parte de Copenhague, esta zona de la ciudad tiene su propia manera de actuar. En primer lugar, en la capital danesa no se puede fumar porros y mucho menos vender maría; en cambio en Christiania sí.

Es un lugar super tranquilo, donde cualquiera es bienvenido (¡incluso familias!) sin importar su procedencia o como vistan. Eso sí, ¡no se pueden hacer fotos! Hubo un momento en el qué le quise hacer una foto a unos farolillos muy monos que habían colgados y una pareja me dijo que ni hablar. Hay gente que le han roto la cámara o el móvil por pasar de las indicaciones e intentar hacer la foto igualmente... así que no os la juguéis.

Es un lugar súper interesante de ver: yo soy antidrogas (blandas, duras, lo que sea) y aún así me pareció muy guay. ¡Ah! Y si queréis comprar algo (tienen camisetas muy chulas), recordad ir con "cash" suficiente.


Christiania, the city without law: once you get closer to it you start smelling pod. Although it's part of Copenhagen, this area has its own manners and norms. In fact, in the Denmark capital you cannot smoke marihuana or trade with it; but you can do it if you are in Christiania.

It's a quiet place, where everybody is welcomed (even families!) no matter where do they come from or how they dress. BUT! Taking pictures is forbidden! If you don't follow this rule you can end up having problems with the Christianians and your phone or camera can be destroyed. So don't even try it!

It's a super interesting place: I'm not a drug-supporter neither I like them to be consumed (no matter what type of drugs we're talking about) but I think it's a must-seen place in Copenhagen. Ah! and if you want to buy anything there, remember to bring enough cash.


5. TÍVOLI









¡Sin palabras! Parecía como una niña pequeña. Es el parque de atracciones más bonito que he visto en mi vida. Vale, tampoco he visto tantos... pero de verdad que es precioso. ¡Y es el más antiguo de Europa! De hecho, Walt Disney se inspiró en él para hacer el parque temático de Disney. Aunque en mi opinión las similitudes son pocas.

La entrada es carilla: puedes optar por la opción de visitante (que es lo que hicimos nosotras) o la opción con tickets para subir a todas las atracciones. Si tan solo quieres subir a una o dos para hacer la "gracia" entonces no compres la entrada completa: simplemente paga por atracción que te saldrá más a cuenta. Ah! Y es mejor ir por la noche: con las luces encendidas, es precioso!


No words can describe this magical place! I felt I was a kid again. It's the most beautiful park I've ever seen. Okey, I haven't been in that many but... come on! It's gorgeous! And the eldest one! In fact, Walt Disney came here to get inspired to create his own Disneyland park. 

The tickets are quite expensive, and there are two types: the visitant one (the one we picked) and the ticket to get into all rollercoasters. If you only want to have one ride, don't buy the second option: you only have to pay for the one you want to go (which will be way cheaper). Ah! And it's better to go by night: with the lights on, it's so beautiful.


6. NYHAUN





Estoy segura de que esta parte de la ciudad os suena: es la zona más fotografiada, la más turística y también la más cara. Es muy gracioso porque la mayoría de barcos atracados en este canal son puramente decorativos: sí, en su momento funcionaron, pero ahora su única función es la de embellecer el canal. Pero por favor, no os quedéis a comer por esta zona, porque si ya de por sí la ciudad es mala para el bolsillo, imaginaros en este área.

I'm sure this part of the city will look familiar to you: it's the most instagrammable, touristic and also the most expensive one. It's funny because most of the ships and boats there are only to decorate and make the canal look prettier. I really like it but, if you want to have lunch, dinner or just take a coffee, this is not the best option for your pocket.


7. SUNSET NEAR THE CANALS








Los atardeceres siempre son preciosos, pero aún lo son más si te sientas a verlos al lado de un canal, con los colores reflejándose en el agua y con los barcos al lado.

Las fotos son del que vimos cuando estábamos en el Diamante Negro, donde se encuentra la Biblioteca Real Danesa. Al ser toda la estructura de cristal, la luz jugaba con el edificio haciendo unos reflejos muy chulos. Es de los más bonitos que he visto en la vida.


The sunsets are always pretty, but even more if you watch them by the canal, with its colors being reflected on the water and the ships on both sides. 

The pictures are taken next to the Black Diamond, where the Royal Danish Library is located. As the whole structure is made of glass, the light was playing with the building making very beautiful reflections. One of the most beautiful ones I've ever seen!


8. TORVEHALLERNE




Es un mercado con frescos y comida de todas partes. Es muy bonito, ya que todo es de cristal. Nosotras paseamos un poco por dentro pero finalmente decidimos ir a comer a otro sitio: en el artículo "48h in Copenhagen - where to eat and drink" tenéis algunas recomendaciones.

It's a fresh food and drinks market. It's very beautiful, everything made out of glass. We decided to have dinner somewhere else: check the article "48h in Copenhagen - Where to eat and drink" :)

*  *   *   *  *


Y eso es todo! Espero que os haya servido y, obviamente si tenéis alguna pregunta sobre la ciudad o mi estancia allí, hacédmela saber :)
Nos vemos en mi cuenta de Instagram con más looks, planes, viajes... ¿os lo vais a perder?

¡Feliz fin de semana! :)


And I think that this is all! If you have any question regarding the city or my stay, let me know ;)
See you on my Instagram where you will find more looks, plans, trips... are you going to miss it?

Have a nice weekend!

7 comentarios

  1. Fantástico reportaje!!!! Me encantas las fotos, desde luego Copenhague es una ciudad espectacular y un sitio bonito para conocer!!!
    Un beso
    tu estilo – moda mujer
    moda femenina

    ResponderEliminar
  2. Copenhagen looks so beautiful!!
    would love to visit it one day
    xoxo
    style frontier

    ResponderEliminar
  3. Que maravilla es súper bonito, yo tengo ganas de viajar 🤐

    ResponderEliminar
  4. Qué maravilla de fotos y de post. Sólo he estado allí de paso y tengo muchas ganas de volver para visitarlo en condiciones. ¡Besitos!

    ResponderEliminar
  5. Oh qué rincones más bonitos,sin duda tengo que ir

    ResponderEliminar


TOP
Curly Style © - DISEÑADO POR HERPARK