3 feb. 2019

48h IN COPENHAGEN - Where to eat and drink

Parece mentira que ya haga dos meses y medio que estuve en Copenhague...
Mientras hacía el post sobre mis recomendaciones de la ciudad, me di cuenta que si incluía sitios donde comer y beber, iba a quedar un artículo demasiado largo... así que lo dividí en dos.

Aquí tenéis esta segunda parte con todo lo relacionado con comida y bebida, que espero que os sea útil... ¡y os guste!


I can't believe it was more than two months ago when I went to Copenhagen...
While I was doing my city's tips post, I realized that if I would include the restaurants and bars, the article would have been too long... so I divided it into two parts. 

Here you have the second part, all about food and drinks. I hope you like it!



PIT STOP - SWEETS AND WARM BEVERAGES:


B CAFE





Prinsessegade, 52


Delante de la Von Frelsers Kirke (Iglesia de San Salvador) está un café muy mono y acogedor llamado B CAFE: a nosotras nos fue super bien encontrarlo porque estábamos pasando mucho frío después de haber subido hasta lo alto de la iglesia para disfrutar de las mejores vistas de la ciudad... así que algo calentito en un local tan apetecible, nos pareció una buenísima idea. Y yo, como amante del dulce que soy, acabé sucumbiendo a un "BubbleWaffle" que tenía muchísimas ganas de probar.

In front of the Von Frelsers Kirke there is a cute and warm café called B CAFE. We were super happy to find it because we were quite frozen after enjoying the best views of the city. Something warm in a lovely place sounded awesome to us. And when I saw they had BubbleWaffle... I was so excited! I was so looking forward to tried it and I finally did: delicious!



ESPRESSO HOUSE




Pictures from @espressohouse_danmark


Están repartidos por todo Copenhague: en esta ciudad tan pequeña hay como mínimo 10 Espresso House a los que podrás parar para descansar, tomarte una bebida caliente para entrar en calor y picar algún dulce o tentempié salado. Me recuerda un poco a Starbucks por sus sillones grandes que invitan a pasarte horas sentado...

Espresso House is a coffee chain and it is present all over Copenhagen. You can go for a pit stop, drink something warm, take some sweets or maybe eat a sandwich. It kind of reminds me to Starbucks: it also has big sofas to make you want to stay there for hours. 


WHERE TO EAT:

WARSPIG



Flaesketorvet 25,
1711 Copenhagen


¡ESPECTACULAR! De las mejores carnes que he probado en la vida! Y te lo sirven directamente en la bandeja, sin plato y a peso. Cuando llegas al sitio dices "madre mía, donde me he metido" pero el personal es simpatiquísimo, la comida está deliciosa y no te quedas con hambre, y además es mucho más económico que la mayoría de restaurantes en Copenhague.

No os asustéis cuando lleguéis a esa zona, MEATPACKING DISTRICT: anteriormente allí habían empresas y fábricas de carne y las estructuras han quedado un poco abandonadas. Por eso te puedes encontrar gente de aspecto dudoso... Pero en ningún momento nosotras nos sentimos incómodas o inseguras, así que os lo recomiendo 100%


¡AMAZEBALLS! One of the best meat I have tried in all my life! They serve it directly to your tray, without any plate, and you pay according to the weight of the meat. When we arrived we were like "Oh my God, what's this place? I'm not sure if I want to be here...", but the staff is so nice, the food delicious, you get full and it's much cheaper than other restaurants in Copenhagen. 

Once you get to this area, MEATPACKING DISTRICT, don't get scared: it's a former meat factory and it's quite abandoned. So that's why you might find people with "suspicious" aspect... But we weren't uncomfortable or unsafe at all, so I recommend it to you 100%. 


SPORVEJEN BYENS - BURGER BAR



Gråbrødretorv 17, 
1154 Copenhagen 

Aunque yo sólo estuve en el exterior porque hacía un día precioso (y tenían mantas y calefacción), se ve que el interior es precioso, ya que está decorado como si fuera un vagón de tren. Además las hamburguesas están deliciosas! Yo cogí una con guacamole y la disfruté un montón.

El personal es súper atento y simpático, están acostumbrados a los turistas, y el precio está realmente bien por ser Copenhague: con 15€ comes y te quedas lleno.


Although I only stayed outside because it was too sunny to not to do it plus they had blankets and heaters... the inside it's said to be amazing: it has been decorated like the coach of an old train. Ah! and the hamburgers were so tasty! I took one with guacamole and I was in heaven.

The staff is super nice, take care of you and they are really used to have tourists. And the price is really good for being Copenhagen: for 15€ you get super full.


PALUDAN'S BOOK & CAFE



Fiolstræde 10, 
1171 Copenhagen


No sé deciros si es una librería convertida en restaurante o viceversa. Lo único que sé es que es súper original y cumple las tres Bs: bueno, bonito y barato. Y eso es super importante cuando viajas! ;)
Independientemente del precio, vale la pena ver ese sitio, aunque sólo sea para tomar una cerveza y descansar un rato. El único inconveniente que le veo es que las mesas están muy cercas las unas de las otras y hay mucho ruido.

I don't know if it's a library with a restaurant inside or the other way around. The only thing I know is that it's super original and accomplish something very rare in this city: good, pretty and affordable ;) Regardless the price, it's worth a visit, even if it's just for a pit-stop to drink a beer. The only inconvenient I see is that the tables are very close ones to the others and it's pretty noisy. 



HAVE A DRINK:


FRANCYS PONY



Francys Pony está en un sótano, como la mayoría de bares y pubs, y cada día a partir de las 7 hacen el happy hour: 2 cocktails al precio de uno. ¡Y qué cocktails! Están super elaborados y buenos. Si queréis hacer una paradita para descansar antes de ir a cenar, como hicimos nosotras, o prepararos para la fiesta, este es vuestro sitio.

Francys Pony is located in a basement, like most of the bars and pubs in that area, and every day from 7pm on they have Happy Hour: 2 cocktails for the price of one. And oh my, those cocktails! They are so tasty and elaborated! If you want to stop by a bar and have a drink before or after dinner, this is where you must go.


THE SHAMROCK INN



Si lo que queréis es ir a un típico pub irlandés, probar cerveza de este país y escuchar música en directo, The Shamrock Inn es vuestro sitio. Hacen catas de cerveza artesanal y, además, puedes cenar una hamburguesa ;)

But if you are more willing to have a chiller night, go to an irish pub, have a Danish bear and listen to live music, The Shamrock Inn is your place. They have handcrafted beer and hamburgers ;)


*  *  *   *   *  *  *


Y hasta aquí mis recomendaciones de Copenhague! Espero que os haya gustado :) Y a ver si puedo hacer pronto el vlog... pero mejor no prometo nada ;)
Nos vemos en mi cuenta de Instagram con más looks, planes, viajes... ¿os lo vais a perder?

¡Feliz fin de semana!


And that's all about my tips for a weekend in Copenhagen! I hope you liked it :) 
See you on my Instagram where you will find more looks, plans, trips... are you going to miss it?

Have a nice weekend!

9 comentarios

  1. ¡Qué pinta todas las propuestas! Tomo nota para una escapada.
    ¡Buen fin de semana Eli!

    http://www.atrendylifestyle.com/

    ResponderEliminar
  2. ¡Que ganas de viajar Eli me han entrado al ver este post! :) Gracias por todas estas recomendaciones, aunque creo que Copenhague todavía no está en mis planes, siempre es genial tener referencias, ¡un beso y feliz fin de semana!

    www.luciagallegoblog.com

    ResponderEliminar
  3. Copenhagen is beautiful!

    Federica Di Nardo
    www.federicadinardo.com

    ResponderEliminar
  4. woww que pasada y q guapa tu

    Feliz tarde
    www.masqueropa.blogspot.com

    ResponderEliminar
  5. Es maravillosa. Sólo he estado una vez de paso y tengo muchas ganas de volver. Tomo nota de todo. Las fotos son geniales. Besitos!

    ResponderEliminar
  6. Ohh tengo pendiente visitarla👏apuntada queda

    ResponderEliminar
  7. Estoy deseando encontrar el momento de escaparme a esa ciudad!! Me apunto todos estos tips!

    www.emerjadesign.com

    ResponderEliminar


TOP
Curly Style © - DISEÑADO POR HERPARK