4 may. 2019

My beauty favorites

Ya sabéis que no acostumbro a hablar de belleza en el blog...
De hecho, antes de empezar este artículo me puse a contar y realmente, desde que empecé el blog en 2013 solo han habido 5 posts de esta temática.

La razón por la cual ha sido así es que, en primer lugar, este blog está enfocado a la moda y al lifestyle. Pero además es que, hasta hace unos tres años, el mundo de la belleza y yo no nos llevábamos muy bien. Quién lo diría ahora viendo el armario de mi baño: ¡está a reventar de productos!

Por eso hoy os quería mostrar los que se han convertido en mis productos favoritos para cada ocasión. Quiero remarcar que, aunque muchos de estos productos los he conocido a través de colaboraciones, este artículo en sí no es una colaboración: simplemente quiero compartir con vosotros aquellos que mejor me van a mí.

¡Empezamos!


You know I don't use to post about beauty on the blog... 
In fact, before I began writing this article I checked how many there were in the blog and, since I started the blog on 2013, there have only been 5 posts of this subject. 

The reason behind the lack of beauty posts is, first of all, because this blog is mainly focused on fashion and lifestyle. But also because, until three years ago, I was not really a fan of the beauty world: too much effort... Nobody would say that when taking a look into my bathroom's closet!

That's why I wanted to share with you my right now beauty favorites. Just to let you know, although I got many of these products through collaborations, this post is not: I'm simply sharing with you the ones that work best on my skin and which I truly like. 

Let's start!



FOR MY FACE - DAY & NIGHT RITUALS



Si me seguís en Instagram sabréis que soy fan de los productos de Laboratorios Genové, en especial de aquellos que son para la cara. Como tengo la piel mixta-grasa, mi rutina diaria consiste en lavarme la cara con su gel dermatológico Genocután y pasarme luego un algodón empapado de Agua Miscelar Antipolución DETOX para acabar de limpiar la cara. En la foto también podéis ver la nueva Mousse Limpieza Facial Genocután, que es perfecta para pieles de tendencia al acné como es la mía... de hecho, últimamente estoy sustituyendo el gel por la mousse: ¡no sabéis lo gustosa que es!


If you follow me on Instagram you might know I'm a big fan of Genové's products, specially those that are for the face. As my face skin is quite oily and it tends to have acne, I always use either their Dermatological Gel Genocután or their facial Mousse (it's so good!!)  to clean it. Afterwards, I double check if it's clean enough with the DETOX Miscelar Water.



Después de limpiar la cara, suelo ponerme la crema post-solar de Genové, pero a veces la sustituyo por alguno de los productos de la gama Drops Of Youth de The Body Shop: si es por la mañana, uso la Emulsión Refrescante con factor protector 20, que además también protege contra la contaminación. Y si es por la noche, me pongo o bien el Concentrado de Juventud o la Mascarilla de Noche. Ésta última es genial, pero te la tienes que aplicar entre 30minutos y una hora antes de ir a dormir, ya que al ser más "pegajosa" no se absorbe con facilidad y puedes dejar las almohadas bien manchadas.

After I clean my fase, I use to put on the post-solar Genové lotion, but sometimes I change it for one of the products from The Body Shop Drops Of Youth range: in the mornings, I use the Youth Fresh Emulsion which also protects from the sun and the pollution. And at nights, I either use the Youth Concentrate or the Night Mask. The problem of this mask is that it's more sticky and the skin doesn't absorb it that quick, so you need to put it on around 30min or 1h before going to sleep. 


Y de vez en cuando, si mi piel necesita un poco más de mimo, apuesto por alguna de las mascarillas de The Body Shop: mis preferidas son la del Himmalaya, como ya os comenté cuando os hablaba de mi experiencia en la tienda, y la de Café, que refresca y despierta el rostro cuando lo tienes cansado.

A parte de las mascarillas, una vez a la semana o cada 15 días me hago un peeling facial con el Peeling Líquido Rejuvenecedor: para decir adiós a las pieles muertas y a la contaminación. ¡Me encanta!


And sometimes, when my skin needs a bit more care, I use one of The Body Shop's masks: my favorites are the Himmalaya, about which I have already talked on this beauty post, and the Coffee one, that refreshes and "wakes the skip up". 

Besides the masks, once a week or every 2 weeks I try to do a facial peeling with the Youth Liquid Peel: it removes the dead skin and pollution. I love it!

SHOWER TIME - BEFORE AND AFTER



Para la hora del baño me encantan los productos de RITUALS, en especial el gel tipo espuma. Éste es de la colección Sakura, al igual que el aceite para la ducha, y los dos huelen genial. Aunque últimamente no paro de utilizar este gel de The Body Shop de manteca de Karité: tengo la piel de las piernas súper seca, y es lo que mejor me va.

En el pelo, a parte del champú convencional, me encanta usar la mascarilla de nutrición intensa de PerPurr: repara el pelo y aporta una sensación a frescor gracias a la menta.


When it comes to "shower time", I love RITUALS products, specially the foam gel. This one is from the Sakura collection, and it goes along with the shower oil. They smell so good! Although lately I've been obsessed with the Shea shower gel from The Body shop: it's the best for dry skin. 

On my hair, besides the conventional shampoo, I love to use the hair mask from Perpurr: it repairs the damaged hair and it's so fresh.



Y para seguir hidratando mi piel después de la ducha, sobre todo la de mis piernas, lo mejor es un poco de crema de manteca de Karité, o un aceite de PerPurr. Si queréis saber más de este último, os invito a que os paséis por el artículo de opinión sobre los productos de esta marca.

And to keep hydratating my skin, specially the ones of my legs, after the shower the best is to use the Shea butter lotion, or a PerPurr oil. 



CURLY HAIR PRODUCTS


Desde que probé los productos para el pelo rizado de Cocunat, estoy obsesionadaa con ellos: van súper bien! De hecho, es el único producto que me pongo para mis rizos: prefiero no ponerme nada a ponerme una espuma o gel que dejan el rizo tan "encarcarado": le quitan toda la vida. Y con este Curl Booster Kit esto no pasa.

Además, os informo que con el código ELISABETDOU15 tenéis un 15% de descuento en vuestra primera compra.


Since I tried the curly hair products from Cocunat, I'm totally obsessed with them! In fact they are the only products I use on my hair: most of the products I have used in the past make your hair look sticky and "dead". I hate that... and with Curl Booster Kit that has never happened to me!

Oh! and by the way, you have a 15% off in your first purchase by using the code ELISABETDOU15.


MY MAKEUP ESSENTIALS

No es ningún secreto que soy super fan de los productos de Identy Beauty: me encanta su filosofía, su naturalidad y el efecto que deja en tu piel. Es el maquillaje perfecto para aquellas que, como yo, somos fans del "makeup no-makeup".

Mis favoritos son el tapa imperfecciones y los 3 Galactic Nebula Sticks (iluminadores): ¡van genial! En cuanto a la base, sí que es cierto lo que algunas chicas me han dicho que cuesta un poco de esparcir, pero como a mí el resultado me gusta tampoco lo veo un freno... ¡pero que lo sepáis!


It's not a secret that I'm a super fan of Identy Beauty: I love their philosophy, naturality and the effect their products give to the skin. It's the perfect makeup for those that, like me, prefer the "no-makeup" kind of look. 

My favorites are the concealer and the 3 Galactic Nebula Sticks (highlighters): they are amazing! Regarding the foundation, it's true what some girls have said that they have found difficulties on spreading them on the face, but I really like the result so I don't see it as much of a problem... but just so you know! 



Los días en que necesito una base con más cobertura o quiero maquillarme más, por ejemplo para salir de noche o ir a alguna fiesta, me he enganchado a la base y los polvos Shimmer Waves de The Body Shop. La base tiene muy buena cobertura y los polvos, al ser de varios tonos, dan color y brillo muy bonito y natural a la cara.

However, there are some days when my face need a bit more help and I want a thicker makeup, for example to attend to events or at night. On those occasions I like to use the foundation and the Shimmer Waves bronzer from The Body Shop. The foundation covers perfectly and the bronzer has different tones so it gives a very nice touch and lot of light. 


*  *   *   *  *

¡Y eso es todo por hoy! Espero que os haya gustado este post con mis favoritos... y si es así decídmelo e intentaré hacer algún otro de este estilo :)

¡Que tengáis un feliz fin de semana! 


And that's all for today! I hope you liked this post with my beauty favorites... if so, please let me know and I'll try to do other posts like this one from time to time :)

Have a nice weekend!

5 comentarios

  1. Están muy guays todos estos productos, es una suerte poder conocer diferentes marchas y probar productos nuevos, y lo cierto es que muchas realmente te pueden llegar a gustar y se hacen un hueco dentro de tu rutina :) Para mi The Body Shop es de mis favoritas, en cuanto a todo, y Rituals nunca la he probado pero tengo muchas ganas, ¡feliz fin de semana bonita!


    www.luciagallegoblog.com

    ResponderEliminar
  2. Nice selection Eli! Thanks for sharing!!!
    Have a nice day and don't miss my latest post, now on my blog Eniwhere Fashion. Kisses from Italy and thank you for your visit,
    Eni

    Eniwhere Fashion

    ResponderEliminar
  3. Tomo nota de las recomendaciones. Coincido en algunos productos de The Body Shop, Rituals y Cocunat. ¡Besitos!

    ResponderEliminar
  4. Me quedo sin duda con los productos de Rituals,me encantan 💕

    ResponderEliminar
  5. Se ven muy buenos estos productos. Es muy importante usar el corrector para la coloración de cada una. Un abrazo!

    ResponderEliminar


TOP
Curly Style © - DISEÑADO POR HERPARK